颐康通讯
请支持我们即将破土动工的颐康芬治中心二期！
在善长的慷慨帮助下，颐康芬治中心二期工程快将动工。我们需要您继续支持，尽快建成这新设施，让更多长者能够享受到颐康优质的护理服务。
现有的四家颐康中心是大多伦多地区其中头十家轮候时间最长的长期护理院。目前有超过 8,000名长者在我们的轮候名单上，中位轮候时间为三年，最长的轮候时间可达十年。
为解决这个迫切问题，我们发起了「爱.刻不容缓」筹建新院计划，集资兴建三家新的长期护理中心。目前已筹得1,000万元，但我们距离目标还很远，单是芬治中心二期的总建筑成本为1.2亿加元。
无论您现在捐款、计划遗赠，还是自行举办筹款活动，都可以通过多种方式支持我们的筹建新院计划。请登录 LoveGives.ca 以了解更多信息。
只要我们众志成城，便可把爱心永续传承。
自发举办筹款活动
这个春天，焦点是Clara Leung，她举办了一个筹款活动，以庆祝她本人在三月退休！
Clara 对我们长者的热情真的很鼓舞人心 — 不仅是通过在颐翠园近20年的热忱服务，还有她对我们许多筹款活动的热心支持。
虽然她已经从全职岗位退下来，但她将留在颐康社区和专业服务部门兼职，帮助长者保持活跃和参与活动，并继续在我们的「爱.刻不容缓」筹建新院计划的颐康家庭部做义工。
有意发起自己的筹款活动吗？请发电邮至 foundation@yeehong.com或致电416-321-0777联系基金会团队。
欢迎参加5月16日颐康高尔夫球赛
在漫长的冬季过后，欢迎参加于5 月 16 日（星期二）在景色宜人的 King’s Riding Golf Club举行一年一度的颐康高尔夫球赛，一起感受温暖的阳光！
您将度过愉快的一天，享受高尔夫球、美食和比赛的乐趣。所有这些都是为了支持我们其中一项历史悠久的年度筹款活动！这对每个人来说都是双赢的！
您完善的遗产计划可对您的家人，以及我们的长者产生重大影响
您想留下些什么﹖您想如何被后人纪念﹖当我们为自己的遗产作规划时﹐很多时候都会考虑到这些问题。大多数人都想给世界带来积极影响﹐您可曾想到﹐您预先计划好的礼物﹐可以对我们长者的未来带来重大影响。
曾尹宝恩女士,是颐康一位长期的支持者。她在2023年1月18日逝世前，曾向颐康计划捐赠70万加元。她生前表示，「我人生中最大的愿望之一，就是能好好享受黄金岁月，过有尊严和独立的生活。很欣慰自己有这样的机会。」
「但更令我感到快乐的是,我有机会帮助那些没有我那么幸运的长者。我现在已经八十多岁了，我不确定当颐康三家新院建成时，我是否还在世，但我相信，我的捐赠将为社区留下一份珍贵的遗产，而且它是可以传承的。」
如欲了解遗产捐赠的不同方式及税务效益，请发电邮至 foundation@yeehong.com或致电416-321-0777联系基金会团队。
介绍Roberta Lau, 资本项目总监
高龄服务领域的职业道路广泛而多样，许多职位和职业我们想也不会想到。建筑业就是一个例子。尽管Roberta Lau是学建筑学出身，但她现时在頤康出任资本项目总监一职时同样如鱼得水。
Roberta Lau 在她的职责中为设施经理和执行董事提供支持，以进行四个中心和花园露台的翻新和维护工作。Roberta与顾问团队和其他同事通力合作以推进芬治中心的二期长期护理项目。Roberta被委以重任，在幕后做了很多工作来推动项目的进展，大至从获得政府批准，到与利益相关者会面，小至选择合适的卫生纸架。
尽管Roberta的工作有时会很具有挑战性，但得知自己的工作使頤康得以增加224张床位和建设第五个长期护理场所时，她倍感满足，充满干劲。
「我是发自内心的想为頤康工作，因为我从小就对頤康在提供符合多元文化价值的护理服务方面所享有的盛誉有所耳闻。頤康为社区，特别是亚洲社区带来了无与伦比的价值，我很自豪我可以通过我的工作来缓解一些长等候名单的压力。」
今年四月，Roberta庆祝了她加入頤康大家庭并成为一份子的一周年纪念日。话虽如此，她与长期护理的联系可以追溯到她的大学时代。在她的学习期间，Roberta的祖父被送进了一个长期护理院。那所设施完全没有家的感觉，因此她的祖父当时很难适应他的新住所。
「我个人认为改善长期护理院的实际环境可以从多方面入手。毕竟这是许多长者称之为家的地方，每个人都应该生活在一个舒适、令人振奋和温暖的环境中，」Roberta回忆道。Roberta以她祖父的经历为启发而设计了一个长期护理项目作为她的毕业论文。
当时正值安省政府推出一项长期护理重建项目。Roberta的毕业论文引起了他们的注意，她因此受聘从而支持卫生和长期护理部的重建项目，以此为起点她开始了她在医疗领域的职业生涯。此后，Roberta曾在政府、咨询和医院工作。现时，她回到颐康的长期护理中心工作，感觉自己职业生涯的各个阶段最终完美地关联了起来。
Roberta很雀跃地宣布芬治二期目正在按计划进行。未来几个月中，我们将会提供更多有关该项目的资讯，敬请关注我们的时事通讯和社交媒体！
跃入麦沥高的欢乐
麦沥高的院友正在向冬天挥手告别，准备带着友好的面孔和令人兴奋的活动来迎接一个充满乐趣的春天。
情人节当天，我们热烈欢迎跟我们长期合作的朋友蓓美音乐治疗在疫情后回归。他们的 “鼓乐圈 “项目仍然像以前一样受欢迎! 麦沥高的院友们尽情地击鼓。我们很高兴每个月又有Bloomy音乐疗法团队来拜访我们。
3月，麦沥高的院友和工作人员华枫韵艺术团一起庆祝国际妇女节。这个才华横溢的团体通过现场音乐、中国戏曲、太极剑运动和中国舞蹈的混合表演，展示了他们所精通的艺术其广泛性。
我们期待着在今年春天和夏天恢复更多的表演、郊游和特别的欢乐日。我们还计划恢复我们的年度销售活动，为音乐治疗和鼓乐圈课程筹集资金 – 请继续关注我们的最新进展!
一步一个脚印
文: Crystal Yang, 芬奇中心社工
芬奇护理团队一直被家庭照顾者和他们所爱的人之间的精神韧性和互动所感动。最近，在一次与芬奇住户李女士和她的女儿Janet的“护理目标”会议上，我们见证了另一个感人的时刻。
101岁的李女士一直是一个谦虚、坚定和慈祥可亲的人。最近，李女士的状况发生了变化，她变得越来越虚弱。李女士的护理团队与她和她女儿Janet会面并讨论了以缓和疗护为支持李女士不断变化的需求的正确方法。
谈论所爱之人的临终关怀很重要，但也很困难。在讨论李女士的护理目标时，Janet，一个有爱心和责任心的女儿，分享了她母亲的韧性和人生哲学并且这些讯息如何成为她面对自己困境的力量。
「妈妈总是教我，无论生活有多困难，都要一步一个脚印地冷静、有韧性地走下去。我相信这就是她一直如此平静和接受的原因，」Janet分享道，她注视着母亲那平静而亲切的面容。
Janet泪流满面，充满感激地回忆起白居易的《燕诗示刘叟》，她和母亲曾经一起背诵过的一首关于父母之爱和人生旅程的古诗。听到这首熟悉的古诗，李女士微笑着看着女儿。
介绍Bowie Leung, 芬治中心的活动工作员
Bowie Leung是去年11月加入我们芬治中心的活动工作员。她不仅是颐康大家庭的新成员，而且也是第一次来到加拿大。Bowie来自香港，在2021年来到了加拿大。她还在适应我们寒冷、多雪的冬天。
在成长过程中，Bowie与她的祖母有着亲密的关系。她对祖母的美好回忆激发了她在老年护理领域的职业发展。凭借她在运动学方面的教育背景，在激活团队中的位置对Bowie来说是非常合适的。
激活组的同事在支持院友的生活质量方面发挥着重要作用。他们开发和运行项目，以促进院友的社会、情感、心理和身体健康。除了开展鼓励体育活动的项目外，Bowie还喜欢协调唱歌和烹饪项目，每月的生日聚会，以及为院友提供的文化主题项目。
Bowie分享说，激活有时是一项令人疲惫和紧张的工作。她必须保持专注，并在任何时候都保持安全第一的心态，以确保院友在活动期间的福祉。尽管有困难，Bowie在她的工作中找到了个人的意义和满足。
「虽然许多院友可能不记得过去，但我很高兴当我和他们在一起的时候，我可以帮助他们感受到快乐和关怀,」她分享道。「当我看到院友的笑容，看到他们与我聊天是多么的开心，我就很高兴。」
5月19日是个人护理助理日
Bonnie Wong, 家居服务总监
5月19日是个人护理助理日。我想借此机会表彰和庆祝我们的家庭支持工作者的所作所为（HSWs）。他们全部都是个人护理助理。
我们的家庭支持工作者为支持社区老年人的独立生活而不懈努力。HSWs为住在五栋楼房及周边地区的客户提供全天24小时、7天的不间断服务。他们的关怀和奉献使许多老年人及其照顾者的生活得到了极大的改善。
我们的大多数家庭支持服务客户都被认为是高风险人群，需要我们的HSWs在一天内多次拜访。我们的HSWs团队会支持客户的日常生活活动，帮助他们保持独立，使他们能继续生活在社区中。
每天，HSWs都会进入不同老年人的家中，提供按计划的服务，如提醒服药、沐浴帮助和移动支持。HSWs还提供非计划的服务，如安全检查和紧急情况应对。
我们的HSWs上真正意义上的家庭支持服务的隐形支柱。如果没有他们的服务，许多客户将无法按自己的意愿住在自己的家中。感谢，HSWs团队！
预先护理计划 – 它是什么，它为什么重要？
每年的4月16日，我们会在加拿大庆祝预先护理计划日。这个宣传日鼓励每个人就他们对未来健康护理的愿望而与自己进行对话和制定计划。
什么是预先护理计划？
预先护理计划（ACP）是一个提前描述你对生命末期护理的愿望的过程。ACP不仅适用于正在变老的人。所有成年人都应该为未来的医疗需求提前做出计划，因为严重的事故或疾病可能发生在任何年龄段。
你的计划可能包括关于你愿意做或不愿意做的手术的信息，以及关于你在生命末期的护理的其他信息。预先护理计划不是一次性的决定–你可以在你的目标和价值观改变时随时修改你的计划。
预先护理计划为什么很重要？
提前规划你的护理可以让你分享你的个人价值观、生活目标和对未来医疗护理的偏好。如果你在紧急情况下不能为自己发声，制定预先护理计划可以确保你的愿望和价值观得到尊重，并支持你的亲人，否则他们可能难以对你的护理做出选择。
我如何开始制定我的计划？
以下是帮助你开始制定预先护理计划的六个提示：
1. 想一想什么是适合你的。想一想你的价值观、信仰和对临终关怀和医疗程序的理解。想一想，在涉及到你的护理时，什么对你来说是重要的。
2. 了解不同的医疗程序。在生命的最终阶段，将有许多的治疗程序可供你选择。。有些可能改善生活质量，有些可能延长生命。了解不同的程序可以帮助你确定什么是适合你的，以及你可能不想要的治疗。
3. 选择你的替代决策人。替代决策人(SDM)是你授权的指定人员，在你不能为自己说话时代表你做出护理决定。你的SDM可以是配偶、伴侣、家庭成员或值得信赖的朋友。选择一个会尊重并遵循你的意愿和价值观的人。
4. 谈论你的愿望。与你的替代决策人、家人和对你很重要的朋友谈论你的意愿。告诉你的医疗团队你的价值观，如果你有书面的护理计划，请与他们分享。
5. 记录你的愿望。写下或口头录下你的愿望。在紧急情况下，这些信息将确保你所爱之人能替你做出决定。在安大略省有这方面的表格和资源。
6. 审查你的计划。定期审查你的计划是很重要的，确保它随着时间的推移反映你的愿望。你可能永远不需要你的计划，但如果你需要，你可以欣慰地知道你的声音将会被听到和尊重。
我们颐康安宁疗护团队提供有关预先护理计划和其他与临终关怀有关的主题的信息和教育，有不同语言版本。如果您想了解更多，请访问我们的网站或联系我们的团队，hospice@yeehong.com 或416-940-4810。
颐康的付款处理速度加快了!
作者：Bill Stephenson，暂代财务总监
每周，颐康中心都会产生超过100张支票来支付我们的供应商和供货商。在分发支票之前，它们必须由两名签字人员签字。需要大量的高级管理人员时间来审查和签署这些支票。
在颐康首席财务官Stewart Boecker的指导和领导下，支票签署解决方案成为2022年的一项紧迫任务。
Paystation软件被选为满足颐康需求的最佳选择。去年夏天，经过多轮的测试和验证，新的软件被安装。
我们的财务同事Stevenly Law和Jinny Wong在实施这个新软件方面发挥了重要作用。Stevenly和Jinny坚持不懈地工作了几个月，以确保这个项目的成功。
通过提高我们的支付流程效率，高级管理人员可以将更多时间用于其他优先事项。此外，我们可以更快地支付我们的发票，这有助于加强我们的供应商关系。
介绍 Nicky Lam, 护老教育及支援服务社工
三月是全国社会工作月，是我们表彰和庆祝社会工作专业人员和他们对我们社区的无私贡献的时候。
颐康很幸运地在我们的团队中拥有许多出色的社会工作专业人员。我们的社会工作者提供一系列的服务，以支持我们的院友、客户、家庭护理员和社区成员的福祉。
我们与Nicky Lam, 我们的护老教育及支援服务的社会工作者坐在一起，来了解他在颐康的工作。
问：你在颐康做什么社会工作？
答：我主要为家庭护理员和生活在社区的老年人工作。我提供一系列的护理员教育和支持服务，以帮助客户满足他们的需求。我还制定计划，通过治疗性活动帮助客户达到他们的社会心理目标，例如我们的MedEx失智症乒乓球计划。这是一个有趣的项目，通过一起打乒乓球，帮助促进患有失智症的社区成员及其护理人员的认知刺激和整体健康。
我工作的另一个重要部分是通过与其他组织和机构的外展活动建立社区联系，以便我能够为客户提供有效的转诊、合作和教育机会。我还为来自本地大学和香港的社会工作领域的学生提供指导，帮助培养下一代社会工作专业人员。
问：你为什么想成为一名社会工作者，你在这个领域工作了多长时间？
答：我作为一名社会工作者已经工作了22年。我一直有帮助别人的热情，所以我想从事一个能给别人的生活带来积极影响的职业。
问：你的工作中最具挑战性的方面是什么？
答：近年来，我想说COIVD-19确实影响了我的工作。在疫情之前，我与客户的大部分互动都是面对面的。在社会疏远和其他疫情措施出台后，我们不得不迅速转换到一个在线空间。我必须用有限的资源找到创造性的方法来继续支持我的客户，其中许多人是老年人。
问：你的工作中最喜欢的部分是什么？
我最喜欢的部分是我有机会获得新的经验。任何认为社会工作者只是坐在办公室里，整天听人说话的人都是错的。在颐康，我有很多机会与我的社区互动，为我的客户开发新的项目和举措。我还能认识很多人并与他们建立联系，我从每个人身上都能学到新东西。
衷心感谢Nicky与我们分享他的经验，以及为我们社区的长者和照顾者提供支援服务！
西沙加中心的新年庆祝活动
为迎接新年，我们在各中心举行了特别的庆祝活动。看看密西沙加中心的庆祝活动！
盈千宾客齐聚「龙宴」 玉兔迎春共庆新年
颐康基金会第34届「龙宴」于大年三十（1月21日）在大多伦多会展中心(Metro Toronto Convention Centre) 隆重举行，千名善长和嘉宾重拾龙的华彩，在迎春接福之际，借「巨龙重生」之势，祝愿疫后再展辉煌。
作为北美地区最大型的农历新年慈善晚会，今届「龙宴」在大家的翘首企盼中，得以重新恢复现场盛会的形式，晚宴门票更是提前售罄。活动筹得善款用于支持颐康中心的运作，以及兴建三家新的长期护理院。
颐康创办人兼基金会主席王裕佳医生表示: 「社区对长期护理服务有着迫切的需求，尽管省府已派发新床位的牌照， 并承诺拨款资助非牟利长期护理机构，但这还远远不够。颐康需要自行筹集8,000万的建筑经费来建新院。我们需要社区中每一个人的支持。希望第一家位于士嘉堡的新院能在金秋动土。」
「龙宴」所呈现的美食盛筵总令人赞叹。本次晚宴的餐前招待会以「厨艺 — 从回忆到创新」为主题，由城中一班年轻的华裔厨师用充满创意的手法，为大家带来记忆中的传统新年味道。许多宾客更在照片墙合影留念，并发布于社交平台上。
专程从香港远道而来的特邀嘉宾—「港版大卫高柏飞(David Copperfield)」魔术师甄泽权(Louis Yan)与现场宾客互动，惊奇魔术表演赢得现场喝彩。来自颐康「舞蹈无限」项目的长者以其热情四射的舞蹈惊艳了在座宾客，令观众们首次在「龙宴」上亲眼见证该项目为活力长者、柏金逊患者、及长期病患者们所带来的快乐和益处。当晚压轴登场的KulKat专业舞蹈团以其绝妙的表演再度掀起晚会高潮，透过舞蹈展示出四季交替变迁的色彩转变，诠释「新生」之意。
在这个新年之际，颐康满怀希望。我们期待第5家颐康中心有望在今年秋天动工。您的持续支持将帮助我们实现这个目标，并使更多在轮候名单上的长者能尽早得享颐康的服务。
如欲了解更多「龙宴」或基金会其它各项筹款活动，请在Facebook和Instagram上关注我们。
祝您合家欢乐，万事如意！
介绍Tran先生！
万锦中心居民Tran先生来自越南，曾担任室内设计师。至今，Tran先生仍继续发挥他对艺术的热情和专长。 Tran先生除了参加我们的活动计划，还会利用空余时间进行各类艺术创作。
Tran先生的房间里可没有一道白色的墙——墙上的装饰都是他的作品。为了迎接 2023 年，Tran先生制作了两幅色彩缤纷的新年横幅来装饰我们的护理站。 Tran先生深以自己的作品为傲，并非常高兴能与大家分享自己的杰作。我们的员工也很喜欢 Tran先生的作品——每当穿过大厅，看到Tran先生的作品，大家的脸上每天都会露出笑容！
当被问及居住在颐康的感觉时，Tran先生的答案是：「颐康中心是最好的！ 我每天都过得很开心，也喜欢努力创造艺术品。」
